Te explicamos qué es algo voluble, su uso literal, metafórico y el origen del término. Además, sus connotaciones y antonums.

inconstante
Los ladrones tienen una personalidad que cambia fácilmente.

¿Qué es incoherente?

Cuando volamos lejos de algo voluble, o hablamos de la volubilidad de algo, queremos decir que es algo voluble, no muy firme, es decir, que cambia muy a menudo e impredeciblemente. Las personas volubles, por ejemplo, son aquellas que tienen una personalidad fácilmente cambiante, etérea y poco arraigada, por lo que es difícil especificar a largo plazo cómo son y qué les gusta.

Este adjetivo proviene del latín volubilis, que significa «girar o volver a rodar», «girar» o «cambiar», porque proviene del verbo volvere, «enrollar» o «girar», de la que también proviene el verbo hispano «envolver», por ejemplo. Este origen histórico explica por qué, en el campo de la botánica, todavía utilizamos el volage para designar plantas cuyo tallo tiende a envolver o enredarse alrededor de algo, como es el caso de las vides.

Así que, en general, usamos el término voluble para referirnos a algo que gira, pero en sentido figurado. Es decir, metafóricamente. Por ejemplo, una personalidad voluble, como ya hemos dicho, cambia de opinión, hábitos y formas de ser fácilmente, lo que no significa necesariamente que esta persona sufra de una enfermedad (como la cicloquímica o la bipolaridad).

Del mismo modo, un compromiso voluble es aquel que no siempre se cumple, o que se cumple a tiempo; y un amor voluble, también, es aquel que no está firmemente anclado en el corazón, sino que va y viene rápidamente. Como veremos, volubilidad en nuestra cultura se asocia con poco fiable, insostenible, que tiene pocos vínculos y poca firmeza.

Por lo tanto, los adjetivos son antónimos volubles: firme, fiel, constante, tenaz, persistente, leal, determinado.

Seguir: Ambivalente

Referencias: