Te explicamos lo que un vestimenta, cuáles son sus usos en diversos campos y por qué es un extraño inútil en nuestro idioma.

Traje - moda
Un outfit es un outfit que, durante una temporada, se pone de moda.

¿Qué es un vestimenta?

La palabra vestimenta es extranjero en español, es decir un préstamo de un idioma extranjero, que en este caso es el inglés. En su contexto original, esta palabra significa «prendas de vestir», «prendas de vestir» o «juntos» (textil), y es particularmente utilizado en el mundo de la moda y el estilo, por lo que se ha adoptado como un término «prestigioso» en español.

En esta área específica, el término atuendo se utiliza para referirse a trajes seriales que, durante una temporada, se vuelven de moda, tratando con diferentes ocasiones, tiempos y lugares. Es decir, hay atuendos aptos para la playa, fiestas, trabajo, etc., tanto para hombres como para mujeres.

Otros usos de este término se hacen en el mundo de las empresas y empresas, donde el equipo se refiere a una provisión o equipo, que también puede aplicarse a embalaje, embalaje, presentación del producto, etc.

Cabe destacar que el uso del outfit, por muy conveniente que parezca, no deja de ser un préstamo que empobrece nuestro discurso, dado que hay muchas palabras en español que se pueden usar para decirnos lo mismo y aún más precisamente, específico de nuestro sistema de pensamiento, encarnado en el lenguaje. En este sentido, las instituciones para el estudio o preservación de la lengua promueven el uso de palabras como vestido, modelo, ropa, traje, atuendo, embalaje, presentación, apariencia y muchos otros sinónimos, dependiendo del caso y el contexto.

Esto se debe a que el atuendo es un extraño inútil, es decir, no responde a un significado cuyo lenguaje carece de términos, como puede ocurrir en otros casos donde una nueva palabra necesariamente debe ser incorporada al lenguaje, como es el caso del tweet o con otras palabras de las últimas tecnologías.

Ver más: Neologismo

Referencias: